Un precioso poema del genio Mario Benedetti, como bien dice "... desde el carajo al cielo sin escalas..."
Cuentos de vida
Os traemos un fantástico poema del gran lírico Mario Benedetti. Habla de esos días en que necesitamos tomarnos un respiro, un descanso, en definitiva un tentempié, en un sitio seguro y libre de preocupaciones antes de volver a enfretarnos a las cosas malas, y por supuesto, las buenas, que nos depara la vida, pero con energía renovada.
Bébete un tentempié
Bébete un tentempié pero sentada
arrímate a tu sol si eres satélite
usa tus esperanzas como un sable
desmundízate a ciegas o descálzate
desmilágrate ahora / poco a poco
quítate la ropita sin testigos
arrójale esa cáscara al espejo
preocúpate pregúntale prepárate
sobremuriente no / sobreviviente
desde el carajo al cielo / sin escalas
y si no vienen a buscar tu búsqueda
y te sientes pueril o mendicante
abandonada por tu abandoneón
fabulízate de una vez por todas
métete en tu ropita nuevamente
mundízate milágrate y entonces
apróntate a salir y a salpicarte
calle abajo / novada y renovada
pero antes de asomar la naricita
bebe otro tentempié / por si las moscas
La acompañamos con una magnífica cación de Alexi Murdoch, titulada "Breathe" (Respira).
In the quiet of the shadow
In the corner of a room
Darkness moves upon you
Like a cloud across the moon
You're a-wearing all the silence
Of a constant that will turn
Like the windmill left deserted
Or the sun forever burn
(Chorus:)
So don't forget to breathe
Don't forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don't forget to breathe
Keep your head above water
But don't forget to breathe
And all the suffering that you've witnessed
And the hand prints on the wall
They remind you how it's endless
How endlessly you fall
And the answer that you're seeking
For the question that you found
Drives you further to confusion
As you lose your sense of ground
(Chorus)
Just breathe
Just breathe
Just breathe...
Just breathe...
Just breathe...
(Simplemente respira...)